Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở Bắc Kinh, Trung Quốc

[MINH HUỆ 10-08-2025]

Họ tên: Dương Kim Cúc
Tên tiếng Trung: 杨金菊
Giới tính: Nữ
Tuổi: 71
Thành phố: Chưa xác định
Tỉnh: Bắc Kinh
Nghề nghiệp: Chưa xác định
Ngày mất: Ngày 3 tháng 2 năm 2025
Ngày bắt giữ gần nhất: Tháng 10 năm 2022
Nơi giam giữ gần nhất: Nhà tù chưa xác định

Sức khỏe của bà Dương Kim Cúc đã rất yếu sau khi mãn hạn 1,5 năm tù vào tháng 4 năm 2024 vì tu luyện Pháp Luân Công. Bà không thể phục hồi và gần đây trang Minghui.org xác nhận rằng bà đã qua đời vào ngày 3 tháng 2 năm 2025.

Tháng 10 năm 2022, cụ bà 71 tuổi ở quận Xương Bình, Bắc Kinh, đã luyện các bài công pháp của Pháp Luân Công ở bên ngoài nhà và bị một người hàng xóm trình báo với cảnh sát. Ngay sau đó, một nhóm cảnh sát đã đến khám xét nhà và bắt giữ bà. Họ đưa bà đến Trại tạm giam quận Xương Bình.

Sau khi Tòa án quận Xương Bình kết án bà Dương 1,5 năm tù (chưa rõ chi tiết), bà đã nộp đơn kháng cáo lên Tòa án Trung cấp Số 1 Bắc Kinh. Trong đơn kháng cáo, bà viết rằng Pháp Luân Công đã giúp bà phục hồi sức khỏe, nhưng chính quyền cộng sản lại kết tội bà vì thực hành quyền tự do tín ngưỡng theo hiến định.

Hiện chưa rõ kết quả kháng cáo, nhưng bà Dương đã phải thụ án tới khi mãn hạn án tù tại nhà tù chưa xác định. Bà được trả tự do vào tháng 4 năm 2024 và qua đời vào ngày 3 tháng 2 năm 2025.

Ba lần lĩnh án lao động cưỡng bức với tổng thời gian 6,5 năm

Trước khi tu luyện Pháp Luân Công, bà Dương mắc nhiều bệnh gồm thoái hóa đốt sống cổ, các vấn đề về dạ dày, bệnh mắt hột, viêm mũi, các bệnh ngoài da, viêm khí quản, đau đầu kinh niên, đau lưng, đau chân, tê bì tay chân, sợ lạnh và mất ngủ. Khi chứng mất ngủ và đau đầu trở nên trầm trọng, bà không thể ngủ được và phải đập đầu vào tường.

Tệ hơn nữa, chồng bà bị tâm thần phân liệt sau khi mất việc. Mẹ bà sau đó cũng qua đời. Ngay khi cảm thấy tuyệt vọng, bà Dương đã biết đến Pháp Luân Công vào nửa cuối năm 1998. Bà đã có thể ngủ được chỉ sau 3 ngày tu luyện, chứng đau đầu của bà biến mất sau 7 ngày và tất cả các triệu chứng khác cũng đều biến mất trong một tháng.

Sau khi chính quyền cộng sản bắt đầu cuộc bức hại Pháp Luân Công vào tháng 7 năm 1999, bà Dương vẫn kiên định tu luyện và nhiều lần trở thành mục tiêu. Trước bản án tù lần này, bà đã ba lần lĩnh án lao động cưỡng bức với tổng thời gian 6,5 năm.

Tháng 10 năm 2000, bà bị kết án 1 năm lao động cưỡng bức. Trong thời gian thụ án tại Trung tâm Điều phối quận Đại Hưng, bà bị buộc phải vòng tay ra sau đầu và ngồi xổm tới 9 tiếng đồng hồ mỗi ngày.

Cuối năm 2002, cảnh sát đến gặp bà Dương lần nữa và ra lệnh cho bà đến trung tâm tẩy não. Bà từ chối lên xe và họ đã vặn tay bà ra sau lưng, gập đầu gối bà lại và đẩy bà vào xe.

Trung tâm tẩy não không cho phép bà Dương ngủ nhằm buộc bà từ bỏ Pháp Luân Công. Bà vẫn kiên định đức tin của mình và sau đó bà bị kết án 2,5 năm lao động cưỡng bức.

Năm 2008, bà Dương bị bắt giữ lần nữa và bị kết án 3 năm lao động cưỡng bức. Bà đã phải chịu nhiều hình thức tra tấn khác nhau tại Trại Lao động Nữ quận Đại Hưng gồm cấm ngủ kéo dài, buộc phải đứng, ngồi trên ghế đẩu nhỏ và không được đi vệ sinh. Có lần, một kẻ nghiện ma túy đã nhét cây lau nhà vào miệng bà rất mạnh đến mức làm bà rụng vài chiếc răng. Máu văng tung tóe ra quần áo và sàn nhà. Một lần khác, đội trưởng đã ném mạnh bà xuống đất như thể bà là một bao cát.

Bà Dương cảm thấy đau toàn thân sau những đợt tra tấn hàng ngày như vậy. Đầu bà nặng trĩu và tâm trí mơ hồ. Bà trở nên gầy gò, hốc hác, chỉ nặng khoảng 40 kg. Tóc bà bạc trắng.

Cuối cùng, khi được trả tự do sau ba năm giam cầm, bà Dương về nhà và biết được rằng chồng bà đã không thể chịu đựng được sau khi bà bị kết án lao động cưỡng bức lần thứ 3 và đã qua đời mà không được gặp bà lần cuối.

Bà Dương đã phải chật vật để hồi phục sức khỏe sau những tổn thương trong trại lao động. Bà bị tức ngực, đau ngực, đau đầu và đau lưng. Bà cũng gặp ác mộng và trở nên hay quên. Bàn chân bà sưng to đến mức bà phải đi giày lớn hơn hai cỡ. Móng chân của bà bị rụng trong thời gian bị giam giữ và không mọc lại sau hơn sáu tháng.

Bài liên quan:

Cases of Persecution in the Changping District of Beijing

Bản quyền © 1999-2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2025/8/10/498190.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2025/8/11/229309.html