Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc

[MINH HUỆ 25-6-2025] Minh Huệ đã đưa tin vào tháng 3 năm 2025 rằng một đôi vợ chồng ở thành phố Thái An, tỉnh Sơn Đông đều bị kết án vì tu luyện Pháp Luân Công, trong đó bà Trương Liên Quý bị kết án 7 năm tù và ông Tần Chấn Toàn bị kết án 3 năm tù.

Thông tin mới đây cho biết đôi vợ chồng này đã bị kết án 8 năm tù sau khi họ bị bắt vào ngày 1 tháng 8 năm 2024. Đơn kháng án của ông Tần đã bị Tòa án trung cấp thành phố Thái An bác bỏ và người đàn ông 63 tuổi này đã bị đưa vào Trại tù tỉnh Sơn Đông vào ngày 11 tháng 6 năm 2025. Không rõ liệu người vợ 62 tuổi của ông có kháng án hay không và bà đang bị giam giữ ở đâu vào thời điểm viết bài này.

Bức hại trước đây

Hai vợ chồng này theo tập Pháp Luân Công vào năm 1997 và đã sớm khỏe mạnh trở lại. Con trai của họ cũng đã khỏi nhiều bệnh. Sau khi chính quyền Trung Quốc bắt đầu đàn áp Pháp Luân Công vào tháng 7 năm 1999, bà Trương đã phải nhận 2 án lao động cưỡng bức và một án tù, tổng cộng là 6 năm, và ông Tần phải nhận một án lao động cưỡng bức 3 năm.

Trưởng đồn cảnh sát thị trấn Mạn Trang là Mã Thọ Trang và bí thư Tống Thiếu Phát của thôn Mạn Nam đã sách nhiễu hai vợ chồng tại nhà họ vào sáng ngày 22 tháng 7 năm 1999, hai ngày sau khi cuộc đàn áp bắt đầu. Ông Tần lên xe buýt đến Bắc Kinh vào buổi chiều hôm đó để thỉnh nguyện cho Pháp Luân Công. Ông bị cấm vào Bắc Kinh vì ông không mang theo thẻ căn cước. Bà Trương đã đến Bắc Kinh vào ngày hôm sau để thỉnh nguyện cho Pháp Luân Công. Hai vợ chồng đã trở thành mục tiêu chính của cuộc bức hại sau đó.

Bà Trương đã bị bắt vào cuối tháng 12 năm 2000, khi đang tập các bài công pháp Pháp Luân Công gần Quảng trường Thiên An Môn ở Bắc Kinh. Bà đã bị đưa trở lại tỉnh Sơn Đông và bị giam giữ tại một trung tâm tẩy não và trại tạm giam trong khoảng 15 ngày, trước khi bị chuyển đến Trại lao động thành phố Tế Nam để thi hành án 1 năm. Bà bị bắt phải lao động khổ sai và thỉnh thoảng bị cấm ngủ. Bà được phóng thích vào cuối tháng 12 năm 2001.

Phòng 610 địa phương đã bắt giữ bà Trương, ông Tần và hai chị gái của ông và đưa họ đến một trung tâm tẩy não vào tháng 4 năm 2000.

Ông Tần đã bị tố cáo vì phân phát tư liệu thông tin về Pháp Luân Công vào mùa hè năm 2000. Khoảng 8 cảnh sát sau đó đã đột kích vào nhà ông để bắt ông và vợ ông. Bà Trương được thả vài giờ sau đó và ông Tần được thả vào ngày hôm sau.

Các cảnh sát từ Đồn cảnh sát thị trấn Mạn Trang đã bắt giữ ông Tần vào tháng 10 năm 2000 và đưa ông đến Trại giam thành phố Thái An. Một tháng sau, họ chuyển ông đến một trung tâm tẩy não.

Vào đầu ngày 10 tháng 1 năm 2001, cảnh sát từ Đồn cảnh sát thị trấn Mạn Trang lại đột nhập vào nhà ông Tần và bắt giữ ông. Ông bị giam giữ hơn 4 tháng, trong thời gian đó ông bị chuyển đi chuyển lại nhiều lần giữa trung tâm tẩy não và trại giam. Ông bị đánh đập tàn bạo tại trại giam và bị ép phải xem và đọc các tài liệu phỉ báng Pháp Luân Công.

Sau khi được thả, ông Tần lại đến Bắc Kinh để thỉnh nguyện. Ông giương cao biểu ngữ có dòng chữ “Pháp Luân Đại Pháp hảo” tại Quảng trường Thiên An Môn vào đầu tháng 11 năm 2001 và bị bắt. Ông bị giam giữ tại Trại giam quận Phong Đài và Đồn cảnh sát Lư Câu Kiều ở Bắc Kinh trong hơn một tháng. Ông bị đánh đập và chảy máu mắt, mũi và miệng. Huyết áp của ông cũng tăng vọt.

Cảnh sát trưởng Mã đã tìm cách bắt giữ ông Tần tại một hội chợ cộng đồng vào ngày 23 tháng 1 năm 2001, nhưng không thành công. Ông Tần đã sống xa nhà sau đó để tránh bị bức hại thêm.

Hơn 10 cảnh sát từ Đồn cảnh sát thị trấn Mạn Trang và Phòng cảnh sát quận Đại Nhạc đã trèo qua hàng rào nhà ông Tần và đột nhập vào nhà ông vào cuối năm 2002 (chưa rõ ngày chính xác). Họ đưa ông đến Trại lao động Vương Thôn để thi hành án 3 năm. Ông đã bị tra tấn tàn bạo và bị buộc phải lao động khổ sai. Ông được thả vào tháng 6 năm 2005.

Trong khi ông Tần bị giam giữ tại trại lao động, bà Trương đã bị bắt vào ngày 13 tháng 6 năm 2003 và bị đưa đến Trại giam thành phố Thái An vào ngày hôm sau. Bà đã tuyệt thực để phản đối và được tại ngoại. Bà đã trốn đi, nhưng lại bị bắt lại vài tháng sau đó và bị đưa đến Trại giam Phi Thành. Khoảng 1 tháng sau, Tòa án quận Đại Nhạc đã kết án bà 3 năm tù. Bà đã phải chịu đựng sự tra tấn khủng khiếp tại Trại tù nữ tỉnh Sơn Đông ở thành phố Tế Nam và được thả vào năm 2006.

Bà Trương lại bị bắt vào ngày 6 tháng 8 năm 2008 và bị án 2 năm lao động cưỡng bức tại Trại lao động nữ số 1 của thành phố Tế Nam. Ông Tần đã trốn thoát và sống xa nhà trong 6 năm tiếp theo. Ông trở về nhà vào năm 2014 khi con trai ông kết hôn.

Mẹ của ông Tần đã không thể chịu đựng được việc vợ chồng ông bị bức hại nhiều lần, sức khỏe của bà ngày càng suy yếu. Bà đã qua đời vào khoảng tháng 5 năm 2009.

Ba cảnh sát đã đột nhập vào chỗ ở của ông Tần vào ngày 26 tháng 7 năm 2024 và chụp ảnh ông. Họ cũng hỏi là ông làm việc ở đâu. Vài ngày sau, vào ngày 1 tháng 8, một nhóm cảnh sát khác đã đến và bắt giữ bà Trương. Ngay khi ông Tần trở về từ nơi làm việc vào ngày hôm đó, ông cũng đã bị bắt.

Giữa tháng 8 năm 2024, gia đình ông bà biết được luật sư đã gặp mặt ông Tần. Từ đó, gia đình ông không có tin tức nào về ông. Vào tháng 3 năm 2025, gia đình ông bà nhận được tin qua một người trong cuộc rằng hai vợ chồng ông đã bị kết án lần lượt là 3 và 7 năm tù. Họ đã gọi cho luật sư, nhưng luật sư này không biết gì về bản án. Minh Huệ gần đây đã xác minh được rằng ông Tần và bà Trương thực ra đã bị kết án 8 năm tù.

Ngoài hai vợ chồng ông, nhiều học viên Pháp Luân Công khác ở khu vực Thái An cũng đã bị kết án vì tu luyện Pháp Luân Công trong những năm gần đây. Dưới đây là danh sách 28 trường hợp bị kết án:

Tòa án quận Đại Nhạc ở thành phố Thái An:Ngày 6 tháng 8 năm 2024, bà Phó Diễm Lệ, khi đó 58 tuổi, bị kết án 2 năm tù và đơn kháng án của bà đã bị bác bỏ vào ngày 25 tháng 9 năm đó. Ngày 20 tháng 11 năm 2024, bà bị đưa vào Trại tù nữ tỉnh Sơn Đông.

Tòa án quận Thái Sơn ở thành phố Thái An:Bà Bình Tú Anh, khi đó 64 tuổi và bà Chu Quế Trân, khi đó 64 tuổi, đã bị kết án lần lượt là 2 và 4 năm tù sau phiên xử tại Tòa án quận Thái Sơn vào ngày 22 tháng 1 năm 2019. Bà Bình đã được phóng thích sớm vì lý do sức khỏe và bà Chu bị đưa vào Trại tù nữ tỉnh Sơn Đông vào tháng 3 năm đó.

Ngày 30 tháng 4 năm 2019, bà Vương Tú Bình, khi đó 55 tuổi, và bà Trạch Kim Bình, khi đó 54 tuổi, đã bị đưa ra xét xử tại Tòa án quận Thái Sơn. Sau đó, bà Vương bị kết án 4 năm tù và bà Trạch bị kết án 1 năm.

Ngày 15 tháng 7 năm 2021. bà Tạ Khánh Linh, khi đó 66 tuổi, và bà Cao Phương Cường, khi đó 52 tuổi, đã bị đưa ra xét xử tại Tòa án quận Thái Sơn. Sau đó, bà Tạ bị kết án 7 năm tù và bà Cao bị kết án 5 năm. Cả hai đều bị bác đơn kháng án và bị đưa vào các trại tù địa phương vào đầu tháng 12 năm 2021.

Khoảng nửa cuối năm 2021, bà Chu Mẫn, khi đó 67 tuổi và bà Dương Huệ Hà, khi đó 59 tuổi, lần lượt bị kết án 5 và 4 năm tù.

Cuối năm 2021, bà Lý Phát Trân, ngoài 80 tuổi, đã bị kết án 2 năm tù vào và được thi hành án bên ngoài nhà tù.

Ngày 2 tháng 8 năm 2022, bà Tôn Kim Huệ, khi đó 48 tuổi, đã bị kết án 5 năm 2 tháng tù.

Ngày 23 tháng 3 năm 2023, ông Lý Tồn Quốc, khi đó 64 tuổi, đã bị kết án 5 năm rưỡi tù vào và bị đưa vào Trại tù tỉnh Sơn Đông vào đầu tháng 6 năm 2023.

Ngày 19 tháng 11 năm 2024, bà Bùi Phụng Cầm, khi đó 68 tuổi, đã bị đưa ra xét xử tại Tòa án quận Thái Sơn và sau đó bị kết án 1 năm 6 tháng tù. Bà đã bị đưa vào Trại tù nữ tỉnh Sơn Đông vào ngày 29 tháng 12 năm 2024.

Tòa án thành phố Phi Thành:

Ngày 7 tháng 1 năm 2019, ông Lý Quốc, khi đó 48 tuổi, đã bị kết án 3 năm rưỡi tù.

Ngày 25 tháng 2 năm 2019, bà Vương Truyền Cúc, khi đó 64 tuổi, đã bị kết án 2 năm tù. Bà đã bị đưa vào Trại tù nữ tỉnh Sơn Đông vào ngày 9 tháng 3 năm đó.

Tháng 4 năm 2019, bà Lý Chấn Liên, khi đó 69 tuổi, đã bị kết án 3 năm rưỡi tù. Bà được phép trở về nhà sau khi tuyên án và sớm trốn đi để tránh bị đưa vào tù.

Ngày 13 tháng 6 năm 2019, ông Trương Từ Dân, khi đó 54 tuổi, đã bị kết án 2 năm rưỡi tù.

Ngày 13 tháng 6 năm 2019, bà Lưu Khiêm, khi đó 53 tuổi, đã bị kết án 2 năm 6 tháng tù.

Ngày 13 tháng 6 năm 2019à Hồ Tú Hương, khi đó 43 tuổi, đã bị kết án 1 năm rưỡi tù giam.

Bà Lục Khắc Cần, khi đó 72 tuổi, đã bị kết án 3 năm rưỡi quản chế vào tháng 6 năm 2019. Bà được phép thi hành án tại nhà. Cảnh sát đã đưa bà đến Trại tù nữ tỉnh Sơn Đông vào ngày 15 tháng 2 năm 2025, mặc dù thực tế là bà đã thi hành án xong.

Bà Hàn Dược Hoa, khi đó 78 tuổi, đã bị kết án 3 năm rưỡi quản chế vào tháng 6 năm 2019. Bà đã bị đưa đến Trại tù nữ tỉnh Sơn Đông vào tháng 2 năm 2025 để thi hành lại bản án mà bà đã mãn hạn.

Bà Mã Tuấn Đình, khi đó 80 tuổi, đã bị kết án 3 năm quản chế vào tháng 6 năm 2019. Sang năm 2025, cảnh sát đột nhiên hủy bỏ lệnh quản chế và đe dọa sẽ đưa bà vào tù để tái thi hành án mà bà đã mãn hạn. Bà bị ốm và phải nhập viện.

Ông Triệu Khải Sâm, khi đó 56 tuổi, đã bị kết án 2 năm tù vào ngày 24 tháng 7 năm 2019. Vợ ông, bà Trịnh Hồng Linh, khi đó 55 tuổi, đã bị kết án 3 năm rưỡi tù vào cùng ngày. Bà đã được phóng thích sớm vì lý do sức khỏe.

Năm 2020, ông Lý Dung, khi đó khoảng 40 tuổi, đã bị kết án 1 năm tù và bị đưa vào Trại tù Tế Nam.

Bà Vương Lĩnh, khi đó 75 tuổi, đã bị kết án 3 tháng tù vào ngày 10 tháng 12 năm 2021. Bà qua đời vào ngày 5 tháng 10 năm 2024, ở tuổi 78.

Bà Trình Quế Phong, khi đó 80 tuổi, đã bị kết án 6 tháng tù với 1 năm quản chế vào ngày 6 tháng 5 năm 2022.

Ông Chu Truyền Trung, khi đó 70 tuổi, đã bị kết án một năm tù vào ngày 2 tháng 8 năm 2023.

Bản quyền © 1999-2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2025/6/25/496458.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2025/6/29/228673.html